Kooperation explora medicina & mibeg-Institute

Deine Zukunft in der Medizin kennt keine Grenzen

Der Weg nach Deutschland ist eine mutige Entscheidung – und Sie müssen ihn nicht allein gehen. Als mibeg-Institute und Explora Medicina begleiten wir Sie von der ersten Beratung in Ihrer Heimat bis zu Ihrer Anerkennung als Ärztin oder Arzt in Deutschland.

Explora Medicina wurde von Odette und Andrés Aramendiz gegründet, die selbst diesen Weg zurückgelegt haben, und stehen Ihnen in jeder Phase der Migration zur Seite.

Die mibeg-Institute bereiten Sie anschließend gezielt auf Fachsprach- und Kenntnisprüfung vor – und ist mit dem Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit zu 100 % förderfähig. So fügt sich jeder Schritt zu einem durchgängigen Weg zusammen, den wir gemeinsam mit Ihnen gehen.

Explora Medicina SAS

Odette und Andrés Aramendiz

Ihr Weg zur Anerkennung

Vom ersten Beratungsgespräch bis zum erfolgreichen Start Ihrer medizinischen Karriere in Deutschland – wir begleiten Sie Schritt für Schritt.

04Schritte
01

Informationsseminar besuchen oder Beratungsgespräch buchen

Wir sprechen mit Ihnen über Ihre Situation. Wir schauen uns Ihre Unterlagen an. So finden wir heraus: Passt die Weiterbildung zu Ihnen?

Sie können auch zu unserem Informationsseminar kommen. Das ist kostenlos.

Anmeldung Infoveranstaltung

Oder sich persönlich beraten lassen

Persönliche Beratung

02

Bildungsangebot erhalten

Nach dem Gespräch bekommen Sie ein Dokument. Das ist das Bildungsangebot.

Damit gehen Sie zur Agentur für Arbeit oder zum Jobcenter. Dort beantragen Sie den Bildungsgutschein.

03

Bildungsgutschein einreichen

Wurde Ihr Bildungsgutschein genehmigt?

Dann reichen Sie den Gutschein bei uns ein. Wir prüfen Ihren Bildungsgutschein. Danach bestätigen wir Ihnen die Teilnahme an unserer Weiterbildung.

04

Anerkennung Starten

Dann ist es auch schon so weit! Sie starten mit Ihrer Weiterbildung bei uns und machen sich auf den Weg zur Fachsprach- und Kenntnisprüfung.

3.500+Ärztinnen und Ärzte
35+Jahre Erfahrung
115+Seminarreihen
90%Erfolgsquote

Warum die Anerkennung mit den mibeg-Instituten?

Wir begleiten Ärztinnen und Ärzte aus dem Ausland sicher durch den Anerkennungsprozess in Deutschland

Persönliche Begleitung

Wir begleiten Sie durch den gesamten Anerkennungsprozess – von der ersten Beratung bis zur bestandenen Prüfung.

35 Jahre Erfahrung

Wir haben in über drei Jahrzehnten mehr als 3.500 Ärztinnen und Ärzte für den deutschen Arbeitsmarkt qualifiziert.

Hybrid Seminare

Unsere Kurse finden flexibel statt: Sie können sowohl vor Ort in Köln als auch deutschlandweit online teilnehmen.

Häufig gestellte Fragen

Hier beantworten wir die meistgestellten Fragen zu unserer Weiterbildung.

Was ist die Fachsprachenprüfung für Ärztinnen und Ärzte?

Die Fachsprachenprüfung ist eine Prüfung für Ärztinnen und Ärzte aus dem Ausland. Sie weist nach, dass die medizinischen Deutschkenntnisse ausreichen, um in Deutschland als Arzt oder Ärztin zu arbeiten – sowohl im Umgang mit Patientinnen und Patienten als auch im fachlichen Austausch mit Kolleginnen und Kollegen. Zuständig ist die jeweilige Ärztekammer. Die Prüfung besteht aus drei Teilen:

1. Gespräch mit einem Patienten

Die Kandidatin oder der Kandidat führt ein Gespräch mit einem Schauspielpatienten zu einem Beispielfall – verständlich auch für medizinische Laien.

2. Bericht schreiben

Im Anschluss wird das Gespräch schriftlich zusammengefasst, in Form eines Arztbriefs, eines Anamnesebogens o.ä..

3. Fall vorstellen

Der Fall wird ärztlichen Kolleginnen und Kollegen in Fachsprache vorgestellt, inklusive Rückfragen.

Wer die Prüfung besteht, darf zunächst mit einer Berufserlaubnis als Assistenzarzt oder Assistenzärztin unter Aufsicht in Deutschland arbeiten.

Was ist die Kenntnisprüfung und wie ist sie aufgebaut?

Die Kenntnisprüfung – auch Anerkennungsprüfung genannt – richtet sich an Ärztinnen und Ärzte, die im Ausland studiert haben und in Deutschland arbeiten möchten. Sie weist nach, dass das medizinische Wissen dem Niveau in Deutschland ausgebildeter Ärztinnen und Ärzte entspricht. Zuständig ist die Landesärztekammer. Die Prüfung besteht aus zwei Teilen:

1. Patientenvorstellung

Untersuchung und Gespräch mit einem Schauspielpatienten unter Aufsicht, anschließend ein schriftlicher Bericht mit Anamnese, Diagnose, möglichem Krankheitsverlauf, Behandlungsplan und Fallzusammenfassung.

2. Mündlich-praktische Prüfung

Schwerpunkt sind Innere Medizin und Chirurgie, ergänzt um Fragen zu Notfallmedizin, Pharmakologie, Bildgebung, Strahlenschutz sowie rechtlichen Grundlagen des Arztberufs.

Inhalte der Weiterbildung

Modul 1: Fachsprachprüfung

  • Medizinische Fachsprache für Diagnostik und Therapie
  • Trainingsmodul Prüfungsvorbereitung
  • Gesprächsführung in klinischen Tätigkeitsfeldern
  • Ärztliche Dokumentation

Modul 2: Kenntnisprüfung

  • Berufsfelderkundung
  • Rahmenbedingungen ärztlichen Handelns
  • Rechtsgrundlagen
  • Ärztliche Dokumentation
  • EDV in der Medizin
  • Bewerbungstraining
  • Trainingsmodul Prüfungsvorbereitung
  • Sonographie
  • Dopplersonographie
  • Die wichtigsten Fachbereiche der klinischen Medizin: u.a.Innere Medizin: Chirurgie, Notfallmedizin, Pharmakologie, Radiologie, Allgemeinmedizin, Gynäkologie & Geburtshilfe, Psychiatrie, Psychosomatik & Neurologie

Gesamtdauer: 6 Monate

ERFOLGSGESCHICHTEN

Das sagen Absolvent:innen über uns

„Danke, dass Sie mich durch diese Herausforderung begleitet haben. Dank Ihnen bin ich nun Teil eines medizinischen Exzellenzsystems in Deutschland.“

Dra. Andrea Clavijo
Dra. Andrea Clavijo
Ärztin

"Ohne Ihre Hilfe hätte ich diese Veränderung nicht erreicht. Danke, dass Sie ein Unternehmen sind, das sich den Träumen von Ärzten verpflichtet fühlt."

Dr. Francisco Carvajal
Dr. Francisco Carvajal
Arzt

"Die Unterstützung und das Engagement Ihres Teams waren entscheidend dafür, dass meine Karriere in Deutschland Fahrt aufnahm."

Dra. Marina Villegas
Dra. Marina Villegas
Ärztin

"Ich würde ihre Dienste jedem Arzt empfehlen, der in Deutschland arbeiten möchte. Danke, dass Sie meinen beruflichen Traum wahr gemacht haben!"

Dr. Juan Álvarez
Dr. Juan Álvarez
Arzt

ONLINEVERANSTALTUNG

Infoseminar Wege zur Anerkennung

für die Approbation als ausländische Ärztin / ausländischer Arzt in Deutschland

NÄCHSTER TERMIN

25. August 2026

UHRZEIT

09:30 - 11:30 Uhr

Individuelle Beratung

Kostenfrei und online

Alle Infos zu Voraussetzung, Ablauf und Förderung

Oder lassen Sie sich persönlich beraten

Persönliche Beratung

In der Infoveranstaltung erfahren Sie alles Wesentliche: Vom Unterschied zwischen Berufserlaubnis und Approbation, über die Kenntnisprüfung und Fachsprachprüfung (C1), bis hin zu Fördermöglichkeiten über die Agentur für Arbeit.

Sie wollen mehr erfahren? Dann melden Sie sich jetzt kostenlos an.

*Pflichtfelder
Durch das Absenden erklären Sie sich mit unserer Datenschutzerklärung einverstanden.